« Nous
avons fait la réforme économique et nous avons perdu peu à peu
tout le soutien populaire que nous avions au début de notre mandat.
La situation de pauvreté dont souffre la majorité de la population
est à la limite du tolérable. Nous avons serré les dents et nous
avons continué. Et maintenant... Maintenant voici le conflit
interethnique ! Pardonnez-moi, monsieur l'ambassadeur, pourquoi
nous renvoyez-vous par colis express les Roms que vous arrêtez en
Allemagne ? Si certains d'entre eux provoquent de l'insécurité
sociale chez vous, ne croyez-vous pas que ce soit la même chose chez
nous ? Quand vous les renvoyez ici, vous faites acte de charité
sociale, alors que chez nous cela se transforme brusquement en acte
d'agression ethnique ! L'incident de Buzau est une histoire de
vengeance entre quelques familles de Roms et une famille de Roumains.
Les coupables ont été arrêtés et seront jugés, les institutions
de l' Etat ont fait leur devoir. Et le conflit en question est un
conflit social. Pas ethnique. »
« Spada »
est un formidable exercice d’équilibriste réalisé avec brio par
Bogdan Teodorescu, professeur à l' Ecole Nationale d' Etudes
Politiques de Bucarest et spécialiste de la communication. Il arrive
à traiter un sujet oh combien brûlant avec une minutie et un
pragmatisme époustouflants.
Lorsqu'un
tueur en série commence à semer dans divers quartiers bucarestois
des victimes ayant un seul et même profil, Roms avec un casier
judiciaire, il ne faut pas longtemps avant que la situation ne prenne
un tournant résolument politique.
Et
c'est la force de ce roman : une fois les faits posés, le
narrateur se retire derrière les principaux acteurs de ce vaudeville
absurde , les médias et les hommes politiques, en les laissant
dévoiler devant les yeux stupéfaits du lecteur les calculs et les
manipulations qui se jouent habituellement « en off ».
Tout un chacun a un avis sur « la question Rom ». Je vais décevoir beaucoup de monde mais les choses sont beaucoup plus complexes qu'un simple débat entre les « pour » et les « contre ». Pour les plus courageux il va falloir chercher des explications loin dans l'histoire de la Roumanie, de l'Europe, dès le XIXe siècle, ensuite fouiller les conséquences de la Seconde Guerre et remuer celles de la chape de plomb qui a asphyxié un tiers du vieux continent par la suite.
« Spada »
ne prend aucun parti, ne justifie rien, ne prône aucun dogme. En
revanche, en s'appuyant sur une série de fait divers fictifs, ce
roman parvient à désosser les mécanismes qui s'agitent loin du
regard du citoyen lambda qui pourtant finira par s'agiter lui aussi,
telle une marionnette, en suivant les impulsions reçues via les
médias et les discours politiques.
Les
jeux de pouvoir, les petits arrangements entre amis, la facilité
avec laquelle les masses peuvent se laisser manipuler, tout est
expliqué, décortiqué, dévoilé et, pour être franche, cela fait
froid dans le dos. Et ce n'est même pas le flegme des politiques ou
la gourmandise de certains journalistes que j'ai trouvé inquiétants,
c'est la prévisibilité de la direction qu'un peuple peut choisir et
l'aisance avec laquelle on peut l'y conduire ou l'en détourner.
« Spada »
parle de la Roumanie, certes. Mais c'est un roman universel et
surtout un roman d'actualité : les sujets brûlants ce n'est
pas ce qui manque de nos jours. Le traitement de l'information,
hélas, de plus en plus biaisé, continue néanmoins à faire des
émules. Quant aux agissements politico-politiciens, n'en parlons
plus.
Alors
lisez ce roman et après l'avoir lu, offrez-le, faites passer. Un
excellent moment de lecture dont vous sortirez stupéfaits.
« Il
aura suffi que je m'entretienne un peu avec la bête pour la
domestiquer. Ils ne veulent qu'une chose, tous. Qu'on les prenne au
sérieux, qu'on leur flatte l'échine. Qu'on connaisse deux ou trois
de leurs éditoriaux. Au fond de quoi rêvent-ils tous ? De
cette place. »
Spada
de Bogdan Teodorescu, Traduction Jean-Louis Courriol, Excellent
lancement des Editions AGULLO
Publié chez les Unwalkers
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire